mission : auteur avec Perrine Lacroix du Guide de l'art contemporain dans les espaces publics. Territoire du Grand Lyon. 1978-2008…

plus d'infos : www.artdanslaville.net

Marianne Homiridis et Perrine Lacroix

avant-propos

Certains s’en souviendront peut-être, le premier guide de la statuaire lyonnaise Ponctuations a été réalisé par l’artiste Daniel Buren en 1980, parallèlement à son intervention directe sur les socles des statues ornant les places et jardins de Lyon et Villeurbanne. Avec justesse, il soulevait les problèmes de la statuaire et ceux de son emplacement dans l’espace urbain.

Depuis ce premier inventaire, la « statuaire » a changé de nom et de visage. Elle est communément appelée « art public », a perdu son socle-piédestal, n’expose plus d’effigie, ne commémore plus d’événement. Le cercle des commanditaires s’est élargi, la notion d’espace public s’est étendue et de nouveaux questionnements ont émergé.Le Guide de l’art contemporain dans les espaces publics. Territoire du Grand Lyon. 1978/2008 illustre ces changements opérés dans l’art et les politiques artistiques depuis trente ans. Il commence en 1978 avec le Symposium de la sculpture et les premières commandes faites aux artistes pour le métro lyonnais. Ces événements furent fondateurs pour l’intégration de l’art contemporain dans notre territoire lyonnais. Le guide présente un panorama de près de trois cents œuvres qui s’ouvrent progressivement vers de nouvelles formes, de nouveaux matériaux et de nouveaux modes d’intervention.

Avant l’inventaire alphabétique, une vue chronologique montre cette évolution tout comme elle révèle l’amplitude des commandes annuelles.

Dans la notion d’espace public, nous considérons tous les espaces et bâtiments publics, semi-publics ou privés d’usage public.

Pour établir cette liste, nous avons croisé différentes sources : les inventaires institutionnels – villes, ministère de la Culture-DRAC Rhône-Alpes, région Rhône-Alpes –, les catalogues des Symposium de la sculpture, quelques livres et études universitaires et la mémoire des artistes eux-mêmes.

Elle se veut la plus exhaustive possible, sans sélection de convenance, tout en restant dans le domaine des arts plastiques. Les œuvres d’art sont identifiées et localisées par arrondissements et par territoires.

Pour la cartographie, nous avons confié la réalisation des plans à l’artiste Alain Bublex qui puise son travail dans l’histoire de l’architecture et de l’urbanisme. Il a entre autres pensé le vaste projet, plus poétique qu’utilitaire, Rendre à Lyon ses brouillards. Une entreprise qui souligne à la fois l’utopie et la vacuité de tous nos chantiers.Pour les textes, nous avons privilégié la parole des artistes, quand cela a été possible (cf. leurs initiales en fin de texte). Les notices qu’ils nous ont communiquées rapportent leurs intentions. L’écriture, plus ou moins détaillée, est parfois lyrique, descriptive ou technique…

Cet échange « direct » entre l’artiste et le lecteur sollicite le regard et facilite la (re)découverte d’une œuvre. En préface, Marie-Claude Jeune et Jean-Pierre Saez échangent leurs réflexions sur L’Art contemporain dans l’espace public.

À la fin du guide, différents parcours sont proposés aux promeneurs, petits ou grands, par des acteurs de la vie culturelle, politique, sociale et économique : Yvon Deschamps, Patrice Béghain, Dror Endeweld, François Gindre, Jean-Pierre Claveranne, Christian Mayeux...L’ambition de ce guide est de faire partager au plus grand nombre, amateurs, curieux, touristes mais aussi professionnels et étudiants, la richesse et la générosité des œuvres d’art contemporain dans l’espace public.

Il participe ainsi à donner à tous les publics une meilleure compréhension de l’art contemporain à travers les œuvres qui les entourent. Il contribue aussi à inventorier et mettre en lumière le travail de nombreux artistes et commanditaires. C’est pour cette double raison que La BF15 s’est engagée activement dans ce projet.Le Guide de l’art contemporain dans les espaces publics. Territoire du Grand Lyon. 1978/2008 tente de permettre aux habitants et aux passants de mieux s’approprier ce qui constitue l’espace où ils vivent ou transitent et peut-être de mieux appréhender et respecter leur héritage collectif.

Il montre que notre territoire possède un patrimoine contemporain vivant et une vraie politique de commande artistique.

Marianne Homiridis et Perrine Lacroix

fore-word

Some may recall it, it was the first guide of the statuary of Lyon, Punctuations, was produced by the artist Daniel Buren in 1980, along with his applied work on the bases of statues adorning squares and gardens of Lyon and Villeurbanne.

With accuracy, he raised the problems of statuary and its location in the urban space.

Since that initial inventory, the «statuary» has changed its name and face. It is now more commonly known as «public art», and has lost its pedestal-base, it does not exhibit effigies any more, does not commemorate events any more. The circle of partners has widened, the notion of public space has expanded and new questions have emerged. The Guide to contemporary art in the public spaces. Greater Lyon. 1978/2008 illustrates how these changes have operated in the art and the art policies over the last thirty years. It begins in 1978 with the first Symposium of sculpture and the first commissions given to artists for the Lyon metro. These events laid the foundations for the integration of contemporary art into our Lyonnais territory.The guide reveals a panorama of nearly three hundred works that gradually introduce new forms, new materials and new methods.

Before the alphabetic inventory, a timeline shows this development as it reveals the magnitude of annual orders.

In the notion of public space, we consider all public and semi-public buildings (colleges, schools, etc.) and spaces, that receive the public.

To establish this list, we combined a variety of sources: institutional inventories – town councils, the ministère de la Culture DRAC Rhône-Alpes, Région Rhône-Alpes - catalogues of sculpture Symposium, a few books and academic studies, and the memories of the artists themselves.

It is meant to be as comprehensive as possible, without selection for convenience, while remaining in the field of fine arts. The artworks are identified and located by arrondissements and towns.

For the cartography, we have entrusted the implementation of the maps to the artist Alain Bublex who draws his work from the history of architecture and urbanism. He thought the vast project, more poetic than utilitarian, It returns to Lyon its mists. An undertaking that emphasises both the utopia and emptiness of all our sites.For the texts, we gave preference to the artists’ voices, when it was possible (see their initials at the end of the texts). The notes they have given us relate their intentions. The writing, more or less detailed, is sometimes lyrical, descriptive or technical…

This «direct» exchange between the artist and the reader seeks a fresh look and facilitates the (re) discovery of a work. In the preface, Marie-Claude Jeune and Jean-Pierre Saez exchange reflections on contemporary art in the public space.

At the end of the guide, different routes are offered to walkers, children or grown-ups, by personalties of cultural, political, social and economic life. The aim of this guide is to share with the largest possible number of amateurs, curious, tourists but also professionals and students, the wealth and generosity of contemporary art in the public space.

It helps to give the public a better understanding of contemporary art through the works around them. It also helps to identify and highlight the work of many artists and sponsors.

It is for this double reason that La BF15 has been actively engaged in this project. The Guide to contemporary art in the public spaces. Greater Lyon. 1978/2008 allows the residents and passers-by to better appropriate what constitutes the space in which they live or travel and perhaps to better understand and respect their collective inheritance.

It shows that our territory has a contemporary living heritage and a real policy towards commissioning art.

La BF15

11 quai de la Pècherie

69001 Lyon

www.labf15.org

prix de vente : 12 euros (hors frais d'envoi)

++++++++++++++++++++

Conception et réalisation : Marianne Homiridis et Perrine Lacroix.

Cartes : Alain Bublex

Initiative et inventaire : Marianne Homiridis

Graphisme : Perrine Lacroix

Assistant graphisme : Extrafine

Aide pour la biographie : Michelle Simian

Photographies : voir les crédits

Préface : Marie-Claude Jeune et Jean-Pierre Saez

Textes des parcours : Yvon Deschamps, Patrice Béghain, Dror Endeweld, François Gindre, Jean-Pierre Claveranne, Christian Mayeux

Auteurs cités :

Jean de Breyne, Marie Colavita, Valérie Disdier, Sylvie Duperray-Bardeau, René Deroudille, Marie Guilhot Voyant, Pierre Henrion, Amandine Lhéritier, Jean Louis Maubant, Henri Meschonic, Rodolphe Perrin, François Piron, Odile Quirot, Michel Ragon, Nicolas Robin

et

Marie-Claude Jeune pour les textes du site internet 15 années de commande publique en Rhône-Alpes,

Claire Peillod pour l’inventaire de la région Rhône-Alpes jusqu’en 1996,

la Direction des affaires culturelles/Service patrimoine pour l’inventaire de la Ville de Lyon,

Anne Giffon-Celle pour l’inventaire de la Ville de Vénissieux,

Valérie Mavridorakis pour les notices de la collection du FRAC Rhône-Alpes,

le musée d’Art contemporain de Lyon pour les notices des œuvres de sa collection.

Traduction : Céline Valentin-Foggie et Angus Foggie

Relecture : Anne Caumes, Claude Kovatchévitch, Michelle Simian